Ensaio Newborn Monica, Florianópolis

terça-feira, julho 26, 2016

Eis que me surge um orçamento inusitado para um ensaio newborn: em inglês!

E dai depois de algumas horas traduzindo o catálogo, emails, com a ajuda do Rapha haha, eu e a Michelle, mãe da fofuxa Monica, marcamos o ensaio...em Floripa!

Foi um desafio bom esse! Um ensaio newborn fora do estúdio não fazia parte da minha realidade há um tempão! Além disso, levar os principais apetrechos no carro não é muito fácil. Haha mas no final deu tudo certo e o ensaio ficou lindão!

Monica é uma doce mistura de uma Alemã e um Congolês! Grandona e muito querida. Super se comportou no ensaio.

Obrigada ao Rapha e à Vanessa pela ajuda!

---

Here I find myself receiving an unusual quote request for a newborn session: in English!

After a few hours translating my catlalog and e-mails, with Rapha helping haha, me and Michelle, Monica's Mom, scheduled the session ... in Floripa!

It was a good challenge! A newborn session outside my studio has not been part of my reality for a long time! Moreover, carrying the gear in the car is not easy. Haha but by the end everything went well and the session was beautiful!

Monica is a sweet German-Congolese mix! She is big, very cute, and behaved very well during the session.